{"id":15281,"date":"2021-12-18T09:39:34","date_gmt":"2021-12-18T09:39:34","guid":{"rendered":"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/?p=15281"},"modified":"2021-12-19T17:50:26","modified_gmt":"2021-12-19T17:50:26","slug":"gastschuelerin-am-hgw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hgw.bayern\/?p=15281","title":{"rendered":"Komisches und Kurioses aus Franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"<p><strong>Camembert, Baguette und Baskenm\u00fctze:<\/strong> Wir schm\u00fccken die Franzosen gerne mit Vorurteilen und Klischees. Heute erfahrt ihr Kurioses und Komisches aus Frankreich, das wirklich teilweise kaum zu glauben, aber WAHR ist.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/champ.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15351\" src=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/champ.png\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"229\" \/><\/a><\/p>\n<p>Beispielsweise sind die Franzosen beim Trinken von Champagner mit rund 180 Millionen Flaschen j\u00e4hrlich Rekordhalter und sogar die H\u00e4lfte des weltweiten Champagnerkonsums wird damit abgedeckt. Chapeau! Das ist aber nicht das einzige Kuriose aus unserem Nachbarland. Gesch\u00e4tzt fahren zwischen 500.000 und 1.000.000 Franzosen ohne F\u00fchrerschein Auto! Es geht aber noch viel skurriler, denn eine deutlich verr\u00fccktere Sache ist nicht verboten: In Frankreich ist es von Gesetzeswegen her erlaubt, die Ehe mit einem toten Menschen zu schlie\u00dfen. Unglaublich, aber wahr.<\/p>\n<p>Von dem Soldaten Napoleon Bonaparte hat jeder schonmal geh\u00f6rt. Im Jahr 1799 \u00fcbernahm er die Macht in Frankreich und ernannte sich irgendwann zum Kaiser. Damit waren viele Franzosen nicht gl\u00fccklich. Weil es aber streng verboten war, Napoleon zu beschimpfen, nannte ein Bauer sein Schwein Napoleon und zeigte so seine Wut. Daraufhin wurde ein Gesetz erlassen, welches es verbietet, ein franz\u00f6sisches Schwein Napoleon zu nennen\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/schwein.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-15352\" src=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/schwein-1024x810.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/schwein-1024x810.jpg 1024w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/schwein-300x237.jpg 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/schwein-768x607.jpg 768w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/schwein-600x474.jpg 600w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/schwein.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wo wir uns in der Zeitgeschichte schon ein kleines St\u00fcck von der Gegenwart entfernt haben, noch ein Fun fact: F\u00fcr \u00fcber 300 Jahre war Franz\u00f6sisch die Landessprache von England. Und auch der schottische Kilt, der ber\u00fchmte Schottenrock, kommt gar nicht aus Schottland, sondern urspr\u00fcnglich aus Frankreich.<\/p>\n<p>Bevor ich euch noch ein paar Benimmregeln nenne, m\u00f6chte ich noch auf bekannte Sehensw\u00fcrdigkeiten in Frankreich zur\u00fcckkommen, die erstaunliches mit sich bringen:<\/p>\n<p>Wenn der Eiffelturm friert\u2026 kaum zu glauben, im Winter schrumpft der Eiffelturm um ca. 5 cm und das liegt nicht an irgendwelchen magischen Kr\u00e4ften, die in der Weihnachtszeit durch Paris zu wandern scheinen\u2026 viel mehr durch die K\u00e4lte, wodurch das Eisen sich zusammenzieht. Schade eigentlich :)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eiffel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15350\" src=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eiffel.png\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eiffel.png 172w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eiffel-139x300.png 139w\" sizes=\"auto, (max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wusstet ihr, dass die meistbesuchte Sehensw\u00fcrdigkeit in Paris nicht der Eiffelturm, sondern Mickey Mouse im Disneyland ist? Oder, dass man 14,5 km zur\u00fccklegen muss, um alle R\u00e4ume im Louvre sehen zu k\u00f6nnen? Hierf\u00fcr braucht ihr 3 volle Tage und 2 N\u00e4chte, wobei ihr f\u00fcr die 35.000 Kunstwerke maximal 10 Sekunden pro Werk planen d\u00fcrft.<\/p>\n<p>Nachdem ich euch nun ein paar kuriose Fakten \u00fcber Frankreich und seine Einwohner erz\u00e4hlt habe, gebe ich euch nun noch die wichtigsten goldenen Regeln mit, falls ihr auf die Idee kommen solltet, euren n\u00e4chsten Urlaub in Frankeich verbringen zu wollen:<\/p>\n<p>Bei den Franzosen ist es Gang und g\u00e4be, bei Freunden gut mal 15-20 Minuten zu sp\u00e4t zu kommen und geh\u00f6rt schon fast zu guten Ton. Neben der \u201eP\u00fcnktlichkeit\u201c, solltet ihr auch die Frage <strong><em>\u00c7a va ?<\/em><\/strong> nicht \u00fcberbewerten, denn sie dient nicht dazu seinen Kummerkasten auszupacken und ist lediglich eine H\u00f6flichkeitsfloskel.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend man in Deutschland meistens sich einen Tisch im Restaurant selber aussucht, gilt dies in Frankreich als No-Go. Nie selbst einen Tisch ansteuern! Richtig: Warten, bis der Ober einen anspricht und zum Tisch f\u00fchrt. Sein Vorschlag darf allerdings abgelehnt und ein anderer Tisch gew\u00fcnscht werden.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tisch.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15349\" src=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tisch.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tisch.jpg 560w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/tisch-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jasmin Fuhrmann (9b)<\/p>\n<hr \/>\n<p>Von Macarons &amp; \u00c9clairs \u00fcber Ratatouille, Bouillabaisse oder Quiche. Wir kennen sie alle, die Gerichte der franz\u00f6sischen K\u00fcche. Was unsere Austauschsch\u00fclerin gerne isst, was ihr unbedingt probiert haben m\u00fcsst (mit Rezept) und welche skurrilen \u201cFun facts\u201d es \u00fcber franz\u00f6sisches Essen gibt erfahrt ihr jetzt.<\/p>\n<p>Wissenswertes aus Frankreich und \u00fcber die franz\u00f6sische Esskultur:<\/p>\n<ol>\n<li>In Frankreich werden \u00fcber 6 Milliarden Baguettes pro Jahr verkauft.<\/li>\n<li>Tischmanieren stehen bei unseren franz\u00f6sischen Nachbarn an oberster Stelle, selbst Obst wird mit Besteck gegessen.<\/li>\n<li>Das Croissant ist keine franz\u00f6sische Erfindung, sondern kommt aus \u00d6sterreich.<\/li>\n<li>In Frankreich gibt es rund 400 verschiedene K\u00e4sesorten.<\/li>\n<li>Kaum zu glauben aber wahr: Frankreich ist McDonalds\u00a0profitabelster Markt au\u00dferhalb der USA. Es gibt mehr als 1000 Restaurants im ganzen Land.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Schon mal von der Galette Bretonne geh\u00f6rt? Die Galette ist das deftige Pendant\u00a0der Cr\u00eape\u00a0und hat sich mit Leib und Seele dem Schinken, Ei und viel K\u00e4se verschrieben. Tats\u00e4chlich sind diese Galettes, die so wunderbar buttrig duftend in jeder zweiten Jahrmarkt-Bude in Frankreich angeboten werden, eins von Lisas Lieblingsgerichten! Die m\u00fcsst ihr unbedingt mal probieren!<\/p>\n<p>Wir haben uns dennoch f\u00fcr einen s\u00fc\u00dfen Nachtisch entschieden, den jeder kennt:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/macarons.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15333\" src=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/macarons.jpg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/macarons.jpg 780w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/macarons-300x175.jpg 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/macarons-768x448.jpg 768w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/macarons-600x350.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><u>Salzkaramell Macarons\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u> <\/strong><\/p>\n<p>Du brauchst:<br \/>\n&#8211; 120 g Eiwei\u00df (ungef\u00e4hr 4 Eier)<br \/>\n&#8211; 120g Mandelpulver<br \/>\n&#8211; 220g Puderzucker<br \/>\n&#8211; 40 g Zucker<br \/>\n&#8211; 10 Spekulatius (geht auch ohne)<br \/>\n&#8211; eine Prise Salz<br \/>\nF\u00fcr die Karamellf\u00fcllung:<br \/>\n&#8211; 80 g Zucker<br \/>\n&#8211; 200 ml fl\u00fcssige Sahne<br \/>\n&#8211; 30 g salzige Butter<br \/>\n&#8211; 3 Gramm Salz<\/p>\n<p>Zubereitung:<br \/>\n1. Salzkaramell zubereiten:<br \/>\nGib den Zucker in einen Topf und r\u00fchre durchg\u00e4ngig w\u00e4hrend des Erhitzens um.<br \/>\nKoche die Sahne in einem separaten Topf auf und vermische sie und die Salzbutter mit dem Zucker, sobald dieser braun ist. Koche nun alles auf und danach l\u00e4sst du alles abk\u00fchlen. Wenn du Spekulatius magst zerkleinere diesen und verr\u00fchre ihn mit in das Karamell.<\/p>\n<p>2.Heize den Ofen auf 150 Grad Celsius vor. Stell das Karamell f\u00fcr 5 Minuten in den Ofen und lass es dann abk\u00fchlen. Mische das Mandelpulver mit dem Puderzucker. Schlage aus dem Eiwei\u00df und dem Salz Eischnee und f\u00fcge den Zucker hinzu. Vermische zum Schluss den Eischnee mit der Mandelmischung.<\/p>\n<p>3.Gib kleine H\u00e4ufchen des Teiges auf ein Backpapier und lasse diesen eine Stunde an einem k\u00fchlen Ort fest werden. Danach 10 bis 12 Minuten im Ofen braun werden lassen. Lass sie abk\u00fchlen.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Nimm eine der Teigplatten, gib das Karamell drauf wenn und du m\u00f6chtest kannst du noch einmal Spekulatius drauf br\u00f6seln. Nimm eine weitere Teigplatte um den Macaron zu fertig zu stellen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bon app\u00e9tit!<\/p>\n<p>Lisa B\u00e9line, Nina Brenner, Jasmin Fuhrmann, Sarah Kronprobst, Julia Seufer<\/p>\n<hr \/>\n<p>Dass die Franzosen gute Musik machen, wissen wir doch alle, oder?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/clip.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15299\" src=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/clip.png\" alt=\"\" width=\"965\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/clip.png 965w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/clip-300x168.png 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/clip-768x430.png 768w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/clip-600x336.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 965px) 100vw, 965px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Viele Lieder wie \u201e<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=314c-_7lX5s\">Je veux\u201c (Zaz<\/a>), \u201eElla, elle l\u00b4a\u201c (France Gall) oder \u201cAvenir\u201d (Louane) sind in Deutschland schon in den Top 10 gewesen.<\/p>\n<p>Aber welche Lieder werden in Frankreich geh\u00f6rt und sind dort die gleichen Hits wie bei uns angesagt? Wir verraten es euch\u2026<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst einmal solltet ihr wissen, dass ca. 90% der im Radio gespielten Lieder auf Franz\u00f6sisch sind &#8211; ganz anders als bei uns. Hier sind weniger als 35% der Lieder auf Deutsch!<\/p>\n<p>W\u00e4hrend hierzulande franz\u00f6sische Hits wie<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6TpyRE_juyA&amp;t=8s\">\u201eEst-ce que tu m\u00b4aimes ? \u201c<\/a>\u00a0 von Ma\u00eetre Gims\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>oder \u00a0\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OVmfGb8XKSg\">\u201cMon pr\u00e9cieux\u201d<\/a> von Soprano <\/strong>angesagt sind, spielt die Musik bei unseren franz\u00f6sischen Nachbarn irgendwie anders. Lieder wie <strong>\u201e1000 \u00b0C\u201c von Lomepal, \u201eLettre \u00e0 une femme\u201c von Ninho<\/strong> und <strong>\u201eTa marini\u00e8re\u201c von Hoshi<\/strong> laufen dort im Radio rauf und runter.<\/p>\n<p>Habt ihr Lust, eine Kostprobe zu h\u00f6ren? Dann klickt einfach auf die Links zu Youtube oder seid am Dienstag, <strong>30.11.2021<\/strong> zeitig in der Schule, dann bekommt ihr noch mehr auf die Ohren (vor Unterrichtsbeginn! \ud83d\ude09<\/p>\n<p>F\u00fcr alle, die sich intensiver mit den franz\u00f6sischen Charts besch\u00e4ftigen wollen, hier ein aktueller Link dorthin:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oljo.de\/top10-charts-frankreich\/singles-france-top40.html\">https:\/\/www.oljo.de\/top10-charts-frankreich\/singles-france-top40.html<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Unsere Gastsch\u00fclerin stellt sich vor:<\/p>\n<p>Bonjour, je m\u00b4appelle Lisa et je suis en 3<sup>e <\/sup>(9. Klasse) dans le gymnasium depuis 2 mois. Vous connaissez peut-\u00eatre Nina, qui est ma correspondante d\u00b4\u00e9change. Je viens de France, de Bretagne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Rennes et je suis ici pour apprendre l\u00b4allemand. Pour\u00a0l\u00b4 instant c\u00b4est vraiment super\u00a0!<\/p>\n<p>F\u00fcr die \u201eNicht-Franzosen\u201c unter uns Deutschen nochmal auf Deutsch ;-)<\/p>\n<p>Hallo, ich hei\u00dfe Lisa und ich bin in der 9. Klasse in diesem Gymnasium seit 2 Monaten. Ihr kennt vielleicht Nina, meine Austauschpartnerin. Ich komme aus der Bretagne in Frankreich, in der N\u00e4he von Rennes und ich bin hier, um Deutsch zu lernen. Das ist wirklich so cool!<\/p>\n<p>In den kommenden drei Wochen werden wir euch \u00fcber typisch Franz\u00f6sisches informieren:<\/p>\n<ul>\n<li>Je joue de la musique (Franz\u00f6sische Charts)<\/li>\n<li>Sweet home (Franz\u00f6sische Gerichte)<\/li>\n<li>Kurioses und Komisches auf Franz\u00f6sisch<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir m\u00f6chten euch mit Lisa die franz\u00f6sische (Ess-) Kultur ein kleines St\u00fcckchen n\u00e4herbringen und hoffen, dass es euch gef\u00e4llt.<\/p>\n<p>Lisa B\u00e9line, Nina Brenner, Sarah Kornprobst, Jasmin Fuhrmann, Julia Seufer (9b)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lisa-et-ses-amiesSM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-15283\" src=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lisa-et-ses-amiesSM-1024x552.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lisa-et-ses-amiesSM-1024x552.jpg 1024w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lisa-et-ses-amiesSM-300x162.jpg 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lisa-et-ses-amiesSM-768x414.jpg 768w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lisa-et-ses-amiesSM-600x324.jpg 600w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Lisa-et-ses-amiesSM.jpg 1971w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Seit September haben wir franz\u00f6sischen Besuch am HGW! Besser gesagt in der 9b (in der Mitte des Fotos)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/txtfrz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-15282\" src=\"http:\/\/hallertau-gymnasium.de\/hgw14\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/txtfrz-1024x696.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/txtfrz-1024x696.jpg 1024w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/txtfrz-300x204.jpg 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/txtfrz-768x522.jpg 768w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/txtfrz-600x408.jpg 600w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/txtfrz.jpg 1055w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camembert, Baguette und Baskenm\u00fctze: Wir schm\u00fccken die Franzosen gerne mit Vorurteilen und Klischees. Heute erfahrt ihr Kurioses und Komisches aus Frankreich, das wirklich teilweise kaum &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,57,62,6,3],"tags":[],"class_list":["post-15281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-franzoesisch","category-schueleraustausch","category-schuljahr202122","category-sprachen","category-unterricht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15281"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15353,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15281\/revisions\/15353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}