{"id":16511,"date":"2023-01-24T08:45:24","date_gmt":"2023-01-24T08:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/hgw.bayern\/?p=16511"},"modified":"2023-01-26T12:10:17","modified_gmt":"2023-01-26T12:10:17","slug":"salut-mit-breze-und-servus-mit-crepe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hgw.bayern\/?p=16511","title":{"rendered":"Salut mit Breze und servus mit Cr\u00eape"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"article-header\">\n<div id=\"contentTitle\" class=\"article-title ng-binding\"><\/div>\n<div id=\"contentSubtitle\" class=\"article-subtitle ng-binding\"><strong>Hallertau-Gymnasium widmet seinen deutsch-franz\u00f6sischen Tag heuer dem Jubil\u00e4um des Elys\u00e9e-Vertrags<\/strong><\/div>\n<div id=\"contentAuthor\" class=\"article-author ng-binding\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contentBody\" class=\"article-body ng-binding\">\n<p>Von Jasmin Fuhrmann<\/p>\n<p><b>Wolnzach \u2013<\/b> Anl\u00e4sslich des vor 60 Jahren, am 22. Januar 1963, von Charles de Gaulle und Konrad Adenauer unterzeichneten Elys\u00e9e-Vertrages hat das Hallertau-Gymnasium am Freitag einen ganz besonderen deutsch-franz\u00f6sischen Tag gefeiert: einen typisch franz\u00f6sischen mit feinen Snacks, beschwingter Musik und zahlreichen Aktionen unter den Nationalfarben blau, wei\u00df und rot. Und das alles vor dem Hintergrund des andauernden Krieges in der Ukraine unter dem Motto \u201eDeutschland und Frankreich \u2013 f\u00fcr den Frieden vereint\u201c.<br \/>\nWas ist denn hier los? Warum riecht es so herrlich nach frischen Cr\u00eapes? Und wieso erklingt Musik? \u201eDas liegt am deutsch-franz\u00f6sischen Tag, den wir, wie jedes Jahr, an unserer Schule feiern\u201c, erkl\u00e4rt Emilia und ihre Freundin Lilly f\u00fcgt noch hinzu: \u201eDeswegen sind wir auch, wie viele heute, in blau-wei\u00df-roten Farben wie die franz\u00f6sische Flagge angezogen.\u201c<br \/>\nAber nicht nur das, denn die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler einer siebten Klasse haben sich ganz passend mit Haarreifen in den Farben Frankreichs ausgestattet und schlendern, wie noch viele weitere ihrer Mitsch\u00fclerinnen und Mitsch\u00fcler, durch die Pausenhalle. Diese hat sich zwischenzeitlich in eine Art kleinen franz\u00f6sischen Markt verwandelt: An allen Ecken gibt es etwas zu entdecken und einzukaufen. Dabei werden von der Oberstufe beispielsweise typisch franz\u00f6sische Spezialit\u00e4ten wie Macarons, Tarte und Madeleines angeboten, aber auch frische Cr\u00eapes zubereitet. Und die sind so beliebt, dass die achte Klasse aufgrund der zahlreichen Bestellungen kaum noch mit der Produktion hinterherkommt. W\u00e4hrend alle das Frankreich-Flair am HGW genie\u00dfen, schallt aus den Lautsprecherboxen klassische, aber auch moderne franz\u00f6sische Musik mit einem Klassiker nach dem anderen. Neben ein paar aufgestellten Pinnw\u00e4nden mit selbst gestalteten Franz\u00f6sisch-Plakaten ist in einer kleinen Nische eine Fotobox der neunten Klasse zu finden. Mit Requisiten aus Papier, bestehend aus deutschen sowie franz\u00f6sischen Klischees und einem Plakat von Paris als Hintergrund, k\u00f6nnen sich alle von zwei motivierten Referendarinnen fotografieren lassen. Mittendrin im Geschehen werden von Mittelstufen-Sch\u00fclerinnen selbst designte \u201eJubil\u00e4umstassen\u201c verkauft, die ebenfalls 60 Jahre deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft thematisieren.<br \/>\nUnd wie kommt die allj\u00e4hrliche Aktion an? \u201eMir gef\u00e4llt der Tag sehr gut und die Musik ist ebenfalls erstklassig\u201c, meint Philip. Und auch die zwei F\u00fcnftkl\u00e4ssler Stella und Raffael, die noch gar kein Franz\u00f6sisch lernen, stimmen zu: \u201eDie vielf\u00e4ltigen Angebote der Franz\u00f6sischklassen und die gute Stimmung fanden wir besonders sch\u00f6n.\u201c Dass die Stimmung gut ist, l\u00e4sst sich schwer verbergen. Singende und tanzende Lehrerinnen, Lehrer, Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler sorgen f\u00fcr eine angenehme, fr\u00f6hliche Atmosph\u00e4re. Jedoch ist nicht nur in der gro\u00dfen Pause einiges geboten. Am Vormittag sorgt eine Durchsage zum Jubil\u00e4um f\u00fcr Aufkl\u00e4rung, verschiedene Klassen nehmen am Internet-Teamwettbewerb teil und in den h\u00f6heren Klassen wird im Rahmen des regul\u00e4ren Geschichtsunterrichts die Bedeutung des Elys\u00e9e-Vertrages behandelt.<br \/>\n\u201eDer deutsch-franz\u00f6sische Tag in diesem Jahr wird mir noch lange in Erinnerung bleiben\u201c, betont Mia abschlie\u00dfend. Und nicht nur eine gute Erinnerung bleibt, des Weiteren geht der gesamte Erl\u00f6s aller St\u00e4nde an die Ukrainehilfe Wolnzach, um das Motto des diesj\u00e4hrigen deutsch-franz\u00f6sischen Tages, \u201eF\u00fcr den Frieden vereint\u201c, zu verdeutlichen. Und deswegen: \u201eVive l\u00b4amiti\u00e9 franco-allemande, es lebe die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft!\u201cWZ<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00018.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16533\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00018-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00018-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00018-300x225.jpeg 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00018-768x576.jpeg 768w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00018-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00018.jpeg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00014.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16534\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00014-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00014-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00014-300x225.jpeg 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00014-768x576.jpeg 768w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00014-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00014.jpeg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00015.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16535\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00015-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00015-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00015-300x225.jpeg 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00015-768x576.jpeg 768w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00015-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00015.jpeg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00016-rotated.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16536\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00016-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00016-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00016-300x225.jpeg 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00016-768x576.jpeg 768w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00016-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00016-rotated.jpeg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00017.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16537\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00017.jpeg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00017.jpeg 1024w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00017-300x225.jpeg 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image00017-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/6D49236C-1C48-46BB-8BFB-BDCF4B9DF084.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16538\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/6D49236C-1C48-46BB-8BFB-BDCF4B9DF084.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/6D49236C-1C48-46BB-8BFB-BDCF4B9DF084.jpeg 1024w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/6D49236C-1C48-46BB-8BFB-BDCF4B9DF084-300x225.jpeg 300w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/6D49236C-1C48-46BB-8BFB-BDCF4B9DF084-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Artikel_frz.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16513\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Artikel_frz.png\" alt=\"\" width=\"697\" height=\"631\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Artikel_frz.png 697w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Artikel_frz-300x272.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallertau-Gymnasium widmet seinen deutsch-franz\u00f6sischen Tag heuer dem Jubil\u00e4um des Elys\u00e9e-Vertrags Von Jasmin Fuhrmann Wolnzach \u2013 Anl\u00e4sslich des vor 60 Jahren, am 22. Januar 1963, von &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,24,63,6,3],"tags":[],"class_list":["post-16511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-das-gehoert-zum-hgw","category-franzoesisch","category-schuljahr202223","category-sprachen","category-unterricht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16511"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16541,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16511\/revisions\/16541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}