{"id":20559,"date":"2026-10-01T09:10:47","date_gmt":"2026-10-01T09:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hgw.bayern\/?p=20559"},"modified":"2026-10-01T09:10:47","modified_gmt":"2026-10-01T09:10:47","slug":"von-le-puy-en-velay-nach-wolnzach-eine-neue-partnerschaft-beginnt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hgw.bayern\/?p=20559","title":{"rendered":"Von Le Puy-en-Velay nach Wolnzach \u2013 eine neue Partnerschaft beginnt!"},"content":{"rendered":"<p>Nach langer Suche hat das HGW mit dem Coll\u00e8ge Jules Vall\u00e8s in Le Puy-en-Velay eine neue franz\u00f6sische Partnerschule gefunden. Schon nach der ersten Videokonferenz waren sich alle schnell einig: Das k\u00f6nnte gut klappen, zumal auch die Schulleitungen das Vorhaben von Anfang an unterst\u00fctzten. Gesagt, getan: Nur wenige Monate sp\u00e4ter, jetzt in der zweiten Schulwoche des neuen Schuljahres, konnten wir unsere franz\u00f6sischen Partnerinnen und Partner in Wolnzach begr\u00fc\u00dfen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20560\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f1.png\" alt=\"\" width=\"482\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f1.png 482w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f1-253x300.png 253w\" sizes=\"auto, (max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eine lange Reise lag hinter den Jugendlichen aus Le Puy-en-Velay, als sie letzten Montag in Wolnzach ankamen. Aber so viel gleich vorweg: Sowohl bei der Anfahrt als auch bei der R\u00fcckreise zeigte sich die Deutsche Bahn von ihrer besten Seite! Wenn das kein gutes Omen f\u00fcr den noch ganz \u201efrischen\u201c Austausch ist\u2026<\/p>\n<p>Am ersten Tag hie\u00df es dann nach der Begr\u00fc\u00dfung durch Herrn Heller und einer kurzen F\u00fchrung durchs HGW \u201eWolnzach entdecken\u201c: Nach einem Empfang beim B\u00fcrgermeister und einem Austausch bei Butterbrezen und Getr\u00e4nken ging es ins Hopfenmuseum, wo die franz\u00f6sischen G\u00e4ste (aufgrund ihres Alters allerdings ohne Bierprobe ) einiges \u00fcber die Heimat ihrer bayerischen Austauschpartner erfuhren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20561\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f2.png\" alt=\"\" width=\"689\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f2.png 689w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f2-300x253.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 689px) 100vw, 689px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Und es gab auch sonst noch viel zu entdecken: Ein Ausflug an den Chiemsee mit der Herreninsel und Schloss Herrenchiemsee f\u00fchrte die G\u00e4ste zusammen mit den Sch\u00fclerInnen des HGW auf die Spuren Ludwigs II. und seiner Begeisterung f\u00fcr franz\u00f6sische Architektur, und mit dem Besuch in Regensburg stand am Freitag ein weiterer H\u00f6hepunkt auf dem Programm. Zwischendurch blieb aber auch immer Zeit f\u00fcr gemeinsame Erlebnisse mit den Gastfamilien, die unseren G\u00e4sten am Freitagabend in der liebevoll dekorierten Aula des Gymnasiums ein ganz besonderes Geschenk in Form eines \u201eBayerischen Abends\u201c machten.<\/p>\n<p>Hier hatten bei einem tollen Buffet und gemeinsamen Spielen alle ihren Spa\u00df. <a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20562\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f3.png\" alt=\"\" width=\"472\" height=\"552\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f3.png 472w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f3-257x300.png 257w\" sizes=\"auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ein besonderes Highlight war f\u00fcr die meisten Franzosen aber schlie\u00dflich noch das Wochenende, an dem viele Familien mit ihrem Gast unter anderem einen Ausflug zum \u00a0Oktoberfest unternahmen. Entsprechend begeistert waren am Montagmorgen, als sich die Gruppe zur Abreise am Bahnhof Rohrbach zur Abreise traf, die Berichte der franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler. Man war sich einig: \u201eC\u2019\u00e9tait super!\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f5.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20563\" src=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f5.png\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f5.png 468w, https:\/\/hgw.bayern\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/f5-220x300.png 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><\/p>\n<p>So wurde die Woche zu einer bunten Mischung aus Geschichte, Kultur und ganz pers\u00f6nlichen Begegnungen \u2013 und hoffentlich zum Beginn einer langj\u00e4hrigen deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft.<\/p>\n<p>Karin Schmid und Michaela Lang<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach langer Suche hat das HGW mit dem Coll\u00e8ge Jules Vall\u00e8s in Le Puy-en-Velay eine neue franz\u00f6sische Partnerschule gefunden. Schon nach der ersten Videokonferenz waren &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,57,69,6,3],"tags":[],"class_list":["post-20559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-franzoesisch","category-schueleraustausch","category-schuljahr2026-27","category-sprachen","category-unterricht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20565,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20559\/revisions\/20565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hgw.bayern\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}